Promolands

Capitale virtuale e capitale reale

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 8/2/2009, 09:05
Avatar

Presidente e Responsabile Diplomatico

Group:
Alto Consiglio
Posts:
1,669
Location:
Cityprom, Piazza Indipendenza

Status:


Il termine capitale deriva dall’aggettivo latino capitalis a sua volta derivato da caput, genitivo capitis, che significa capo, testa ma anche tutto ciò che è principale e da cui discendono le altre cose. In economia, il capitale è uno dei tre fattori della produzione, insieme a risorse naturali e lavoro. Capitale significa ricchezza quale risultato della trasformazione delle risorse naturali in prodotto mediante il lavoro. Quindi il capitale è fatto dall’uomo, mentre le risorse naturali ed il lavoro esistono in natura: le risorse naturali sono la terra con tutto ciò che in essa si trova e si può ricevere, compresa l’energia; il lavoro umano è manifestazione dell’energia dell’uomo.

L'aggettivo virtuale deriva dal latino virtus che significa virtù, facoltà, potenzialità. È un’entità che esiste in potenza e risponde in un certo modo ad un progetto. È una realtà immaginata, ideata, desiderata, voluta e costruita, prodotta dagli esseri umani e vissuta dagli stessi.

L'aggettivo reale deriva, invece, dal latino realem, da res (cosa) con il significato di esistente, sostanziale, vero. Reali non sono soltanto le cose ma anche le idee e tutto ciò che è virtuale. Reale non va confuso con materiale, che deriva dal latino materia, da mater, sostanza prima della quale le altre sono formate, dal sanscrito matram, che significa cosa misurabile, dalla radice ma-, misurare ed anche preparare con la mano, con il senso di formare. Materiale è tutto ciò che occupa spazio, che ha corpo e forma. Quindi, esiste una realtà materiale (le cose) ed una realtà immateriale (l’energia, il pensiero, le idee) che forma la realtà materiale dalla quale hanno origine nuove realtà immateriali, in un processo che dura nel tempo.

Secondo il significato etimologico, il capitale virtuale è perciò il principio fondamentale che esiste e potenzialmente trasforma le risorse naturali reali materiali in capitale reale, cioè in ricchezza, mediante il lavoro. Perciò, il capitale virtuale non è altro che capitale reale immateriale che si trasforma in capitale reale materiale. Quindi, il capitale virtuale è mezzo per produrre capitale reale.

Come in tante altre occasioni, l’essere umano ha stravolto le condizioni della realtà considerando il capitale virtuale come fine e non come mezzo. Così, la moneta che doveva rappresentare mezzo di investimento e di scambio è stata ridotta a fine, mentre lo scambio è stato considerato mezzo per aumentare la moneta. La differenza è notevole. Considerando il capitale come mezzo, si fa leva sulla volontà di produrre di chi lavora. Considerandolo come fine, si fa leva sullo sfruttamento del lavoro, cioè sulla differenza fra il valore di mercato (prezzo al consumatore) dei prodotti ottenuti con il lavoro ed il valore riconosciuto al lavoro (salari ed oneri relativi) complessivamente prestato (dall’estrazione delle risorse alla distribuzione) per offrire quegli stessi prodotti sul mercato.

Per riportare il capitale alla sua funzione naturale di mezzo di produzione, nella forma virtuale (capitale virtuale) deve essere costituito da un’entità che rappresenti l’impegno a prestare il lavoro futuro necessario a produrre i beni e servizi (capitale reale) che con quella stessa entità saranno poi scambiati, in modo che il capitale virtuale coincida con il capitale reale: il primo è impegno o promessa di lavoro, il secondo è il risultato del lavoro. Il capitale reale, cioè il risultato della produzione, sarà poi in parte consumato ed in parte utilizzato insieme a nuovo capitale virtuale per produrre nuovo capitale reale.

Tradotto nel concreto, capitale virtuale e capitale reale devono essere rappresentati dalla stessa entità, cioè dalla stessa moneta. Questo se il sistema economico fosse al momento zero. Ma non è così. Oggi nel mondo esistono già sia capitale reale (beni prodotti) sia capitale virtuale (la moneta a corso legale) e la produzione richiede capitale in ambedue le forme. Per inserirsi nel momento attuale e nello stesso tempo modificare la situazione attuale, è necessario che la forma del capitale, la moneta, rappresenti non solo un impegno o una promessa di lavoro futuro (forma virtuale) ma anche i mezzi reali necessari a produrre e da questi sia garantita.

Perciò, Promocash, la moneta del lavoro è emessa per conto di chi si impegna a prestare lavoro e nello stesso tempo è garantita fin dalla emissione dal valore nominale di capitali reali d’impresa o garantiti. Questa duplice rappresentazione di valore (il lavoro futuro ed i mezzi di produzione) assicura il valore reale, cioè il potere d’acquisto della moneta del lavoro.
 
Web  Top
view post Posted on 26/3/2010, 08:22
Avatar

Presidente e Responsabile Diplomatico

Group:
Alto Consiglio
Posts:
1,669
Location:
Cityprom, Piazza Indipendenza

Status:


traduzione in inglese

The term capital stems from Latin adjective capitalis in its turn derived from caput, genitive capitis, meaning head, head but also everything principal, at the head of something, from which other things depend. In economics, the capital is one of the three production factors, together with natural resources and labor. Capital means wealth as result of the transformation of natural resources in products through labor. Therefore the capital is made by human beings, while natural resources and labor exist in nature: the natural resources are the Earth with all that you can find in it and can receive from it, energy included; human labor is the manifestation of human energy.

Virtual comes from Latin virtus meaning virtue, faculty, and potentiality. It’s an entity existing in power and in a certain way replies to a plan. It’s an imagined reality, conceived, desired, wanted and built, produced and lived by the same human beings.

Real comes from Latin realem, from res (thing) with the meaning of existing, substantial, true. Not only things are real but also ideas and all that is virtual. Real mustn’t be confused with material, which stems from Latin materia, from mater, substance other things are made before, from Sanskrit matram, meaning measurable thing, from the root ma-, to measure and also to prepare with hands, meaning to form. Material is all that takes up space that has shape and body. Therefore, there’s a material reality (things) and a non-material reality (energy, though, ideas) forming the material reality giving birth to new non-material realities, in a process lasting in time.

According to an etymological meaning, the virtual capital therefore is the fundamental principle existing and potentially transforming natural resources in real capital, i.e. in wealth, through labor. So, virtual capital is nothing else than non-material real capital transforming in real material capital. Therefore, virtual capital is a means to produce real capital.

As many other occasions, the human being has upsetted the conditions of reality considering virtual capital as an aim and not as a means. This way, currency had to represent means of exchange and investment was reduced to an aim, while exchange was considered means for the increase of currency. There’s a great difference. Considering the capital as a means, one plays on the will to produce of those who work. Considering it as an aim, one plays on the exploitation of labor, i.e. on the difference between market value (price on the counter) of the products obtained through labor and the value acknowledged to the whole labor (salaries and related expenses) performed (from the extraction of resources to distribution) to offer those same products on the market.

To bring back capital to its natural production means function, in the virtual form (virtual capital) it shall be constituted by an entity representing the commitment to perform the future labor necessary to produce goods and services (real capital) that will then be exchanged with that same entity, so that the virtual capital coincides with the real capital: the first one is commitment or promise to work, the second is the result of work. Real capital, i.e. the result of production, will then be partly consumed and partly used together with a new virtual capital in order to produce new real capital.

Putting that in concrete, virtual capital and real capital must be represented by the same entity, i.e. by the same currency. This if the economic system had been at time zero. But it wasn’t. Today in the world there are already both real capital (goods produced) and virtual capital (legal tender currency) and production requires capitals under both shapes. To enter the actual time and simultaneously modify the current situation, it’s necessary the shape of capital, the currency, represents not just a commitment or a promise of future labor (virtual shape) but also the real means necessary to produce, and that these must guarantee it.

So, e-cash, the work currency is issued on behalf of those undertaking to perform labor and at the same time it’s guaranteed since its issue by the nominal value of real enterprise capitals or guaranteed. This double representation of value (future labor and production means) assures real value, i.e. the purchase power of the work currency.
 
Web  Top
1 replies since 8/2/2009, 09:05   93 views
  Share